不要把保增长与调结构对立起来--王建的学术主页

不要把保增长与调结构对立起来

2010-8-20 9:46:00

从目前主要经济指标的变动趋势看，下半年中国经济加速下滑已成定局，所以“保增长”的任务又被提了出来，但是怎样“保”却成了难题，因为中国目前经济的大背景是“过剩”，加大投资和加大贷款规模都会加大过剩程度，可是不加投资和贷款又没有短期需求，经济增长率眼看就要往下掉，这就成了加也不是，不加也不是的“两难”选择。
　　有人说解决过剩就得调结构，前一段也的确已经把压缩落后产能作为了调结构的主要内容，乍一看上去这么说似乎很有道理：既然是过剩导致了保增长中的“两难”，那么通过压缩落后产能，既可以为先进产能的投资增长腾出空间，又可以促进产业技术升级，岂不是可以“一举两得”?但是产能是增长的基础，压了产能等于直接压缩了经济增长能力，就会与短期保增长的要求对立起来，从这个意义上看，保增长与调结构也是一个“两难”，在宏观调控政策的选择中，要不就是咬牙下决心牺牲一段时间的经济增长，把调结构放到所有经济工作的首位，要不就得突出保增长，结构调整的事情放到以后再说。
　　目前中央已经定了调子必须把保增长放在首位，并且作为解决其他所有经济问题的前提，这是没有错的。在明年世界经济存在二次探底的极大可能，并且可能进入一场长期性衰退的背景下，中国经济如果不能保持较高增长率，就会与美、日、欧等发达经济体一样，掉入长期衰退的泥沼。问题在于，调结构不仅仅只有压缩落后产能那么一点点含义，而是要宽泛得多。甚至可以说，不论在中国还是世界，任何国家的经济高速增长期，都是在经济结构的大调整、大变动中才出现的。
　　从中国改革开放30年的历史看，经济增长最快的时期，都是经济结构变动最剧烈的时期，而在经济结构变动缓慢的时期，即便政府出台了激烈的刺激政策，增长速度还是上不来。
　　比如，1979～2009年这30年的年均经济增长率是9·9%，但1984～1988年的年均增长率是12·1%，而这个时期正是家电进入城市居民家庭，城市消费结构从“百元单件级”向“千元单件级”跃进的时期，当然在这一时期还有改革所引发的收入分配向个人倾斜的变化，没有这样的变化，也不会发生城市的“消费革命”。到1988年这个结构变化过程基本结束，出现了连续三年的“市场疲软”，1989～1991年期间的年均经济增长率一下子掉到了5·7%。1990年以后，中国的总储蓄率随城市居民家庭储蓄率的提升而显著上升，为投资增长提供了基础，但是由于缺乏结构变动，小平同志南巡讲话所引发的经济高增长只持续了3年，自1994年以后经济增长速度就逐年回落，1995～2002年期间的年均经济增长率只有8·9%，其中1998、1999年都低于8%。1998年以后，当时的中央政府也出台了强大的经济刺激政策，以至于1999年当年政府主导的投资在新增投资中的比重已经上升到90%，1998～2002年间政府投资总额已经高达3·2万亿元，经济增长速度还是上不来。可见，仅仅有宏观需求政策而没有结构变动配合，再强烈的宏观调控也保不住增长率。
　　进入新世纪以来中国的经济增长，是改革开放30年中增长速度最高，且持续时间最长的时期。能够出现持续较高的经济增长率，还是由于在这一时期中国经济中出现了巨大的结构变动。从外部看，新全球化浪潮创造了巨大的外需，从内部看，自新世纪初开始就出现了以汽车和住宅为代表的消费结构再度升级。但是自美国次债危机爆发以来，中国的外部需求严重萎缩，而且可能长期萎缩，这使得中国因市场化改革所引发的国内生产过剩矛盾暴露无遗，而自2005年以来房地产泡沫的逐渐兴起，也说明先富阶层的消费革命已经完成，由于社会收入分配差距的拉大，社会居民的主体已不可能相继跟进，所以结构变动不仅缓慢，甚至是逆转了。如此怎能会有经济增长的高速度!
　　所以，中国经济要想继续保持较高增长率，就必须通过经济结构的大调整来推动经济结构朝合理方向的大变动，而这个变动方向就是城市化。这是因为，中国目前存在的最大结构扭曲就是工业化过于超前，而城市化过于滞后。我们现在所看到的已接近50%的城市化率是极为不真实的，因为它包含了2亿农民工，而这些人只是以工业化的方式在劳动，却并没有以城市化的方式而生活。一个国家在现代化过程中，工业化与城市化之所以会密不可分，就是因为现代大工业生产所创造的产品，基本上是为城市居民消费的，因为象汽车、家电和住宅楼等现代化消费品，都必须依托城市发达的供水、供电、供气和道路等基础设施才能使用。如果工业化超前而城市化滞后，农村落后的基础设施条件就会限制中国现代大工业所生产的产品进入9亿农民的家庭消费，就必然会产生严重过剩。过去在新全球化方兴未艾的时候，中国的过剩产品被外部急剧膨胀的需求所吸收，这种结构扭曲不仅无害，反而是中国参与新世界分工的优势，但是在新全球化被中断后，中国内部经济结构中只能创造供给，不能创造需求的矛盾就突出出来了。
　　所以，把城市化作为结构调整的主要方向，推动中国经济朝着有利于拓展国内需求的方向发展，是保增长的首要条件，如果我们真想要中国经济能够长期保持较高速增长，就不要忘了历史的经验，从而把保增长与调结构错误地对立起来。

阅读全文(584) | 回复(0) | 引用通告(0) | 编辑

标签：投资增长结构调整

专家组：中宏形势跟踪课题组

上一篇：怎样认识保增长、防通胀、调结构之间的关系
下一篇：从国际、国内经济趋势看央行的加息行动

发表评论：

我的公告

我的分类

最新文章

检索

维护主页

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬缂佺偓鍎冲ḿ锟犲蓟閿濆顫呴柍鎯版硾濠€杈ㄧ珶閺囩喓绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑绾拋娼愰柛鏃撶畵瀹曢潧鈻庨幋鐘碉紲闂侀€炲苯澧€垫澘瀚禒锔剧矙婢剁ǹ顥氭俊銈囧Х閸嬫盯鎮樺┑瀣婵﹩鍘规禍婊堟煥閺冨浂鍤欓柣蹇ュ閳ь剚顔栭崰鏇㈠础閾忣偂绻嗛柣鎴ｅГ閺呮粓鏌涢幘妤€鑻弲顓㈡⒒閸屾瑨鍏岄柟铏崌閹椽濡搁埡鍌氫画闂侀潧顦弲婊堝磹閸洘鐓冮柛婵嗗閸ｆ椽鏌涚€Ｑ冨⒉缂佺粯鐩畷鍗炍熼崗鐓庢珣婵＄偑鍊愰弲鈺呭礈閻旂厧钃熺€广儱鐗滃銊╂⒑閸涘﹥灏伴柣鐔濆懎鍨濋悹鍥ф▕閸氬顭跨捄鐚村姛闁挎稓鍠栭弻鈩冨緞婵犲嫬顣甸梺鍝勬噺缁矂鎮鹃悜钘夎摕闁靛濡囬崢鐢告⒑缂佹ê鐏﹂拑閬嶆煃闁垮娴柡宀嬬到楗即宕橀崜褍鎮戦梻浣告惈鐞氼偊宕濋幋锕€绠栭柕鍫濐槸绾惧吋绻涢幋鐑囦緵濞寸》鎷�

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲顏堟偡濠婂嫭顥堢€殿喚绮换婵嬪炊閵婏附鐝抽梻浣告啞缁嬪牓寮插┑鍫燁潟濞寸厧鐡ㄩ崑鈩冪節婵犲倸鏆熼崯鎼佹⒑鐠囪尙绠版い鎴濐樀瀵鎮㈤悡搴ｎ槯闂佸吋绁撮弲婊冣枔椤掑嫭鈷戦柛娑橈攻閻撱儵鏌ｉ鐐测偓鍧楃嵁閸愵喗鍊烽柛婵嗗閻庮厼顪冮妶鍡楀濠殿喖纾懞杈ㄧ節濮橆厸鎷虹紒缁㈠幖閹冲繗銇愯缁辨帡寮婚妷褏鏆柦妯煎枎椤法鎹勭悰鈥愁潓闂佽崵鍠愭竟瀣醇椤忓牊鐓曟い鎰Т閻忣噣鏌￠崱鈺佷簻闁宠鍨块、娆戞兜瀹勯绱ｉ梻浣告贡閳峰牓宕戦崱娑樼煑闁告稑鐡ㄩ悡鐔兼煟濡搫绾ч柟鍏煎姉閳ь剚顔栭崰鏍偉婵傜ǹ绠栨慨妞诲亾鐎规洖宕埢搴ㄥ箣閻欏懐闂繝鐢靛仩閹活亞寰婇崸妤€鐤炬い鎰剁畱闁卞洦銇勮箛鎾跺闁绘挻娲栭埞鎴︽偐閹绘帗鐏撳┑鐐茬墛濡啫鐣烽敓鐘崇劶鐎广儱妫涢崢鐢告⒑鐟欏嫷鍟忛柛鐘崇墵閵嗗倹绺介崨濠勫幐闂佸憡渚楅崰妤呭磹閹扮増鐓涢悘鐐额嚙婵倿鏌熼鍝勨偓婵嗙暦閹烘垟妲堟慨妤€妫旂槐锟�

濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閸庡顭块懜闈涘缂佺嫏鍥х閻庢稒蓱鐏忣厼霉濠婂懎浜惧ǎ鍥э躬婵″爼宕熼鐐差瀴闂備礁鎲￠悷銉ф崲濮椻偓瀵鎮㈤搹鍦紲闂侀潧绻掓慨鐢告倶瀹ュ鈷戠紒瀣仢椤掋垺銇勯妸銉﹀殗濠碘剝鎸抽獮鎺楀箣椤撶喎鍏婇梻浣瑰缁诲倿骞婂鍡欑彾闁哄洢鍨洪埛鎺懨归敐鍥╂憘闁搞倕鍟撮弻娑⑩€﹂幋婵堜桓闂佽鍠氶崑銈夊极閸愵喖鐒垫い鎺戝閺佸鏌曟径鍡樻珔缂佲偓鐎ｎ偁浜滈柡宥冨妽閻ㄦ垿鏌ｉ妶鍌氫壕婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺嶎厼绠板Δ锝呭暙绾剧粯绻涢幋鐐垫噮闁绘繂鐖奸弻鐔兼倷椤掍胶浼囬梺琛″亾濞寸姴顑嗛悡鐔兼煙闁箑澧伴柟鐣屽█閹ǹ绠涙惔鈥崇ギ闂佸搫琚崐娑㈠Φ閹版澘绠抽柡鍐ㄥ€瑰В鍥⒒娴ｈ姤銆冪紒鈧笟鈧畷顖炲箻椤斿吋鐎梺绋跨灱閸嬫稓绮堥崼銏″枑闊洦绋撳畵渚€鏌熼崜褏甯涢柍閿嬪灴閹綊骞侀幒鎴濐瀳濠电偛鎳忛崝娆撳蓟閻旂厧绀勯柕鍫濇椤忥拷

濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴ｆ閺嬩線鏌涘☉姗堟敾闁告瑥绻橀弻锝夊箣濠垫劖缍楅梺閫炲苯澧柛濠傛贡缁骞掗弬鍝勪壕闁挎繂绨肩花浠嬫煕閺冩挾鐣辨い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鈧ḿ鎴︽⒑缁嬫鍎愰柟鐟版喘瀵鈽夐姀鈥充簻闂備礁鐏濋鍛閹绢喗鈷戠紒顖涙礃閺夊綊鏌涚€ｎ偅灏い顏勫暣婵″爼宕卞Δ鈧ḿ鎴︽⒑缁嬫鍎愰柟绋垮⒔濡叉劙骞橀幇浣告倯闂佸憡绮岄崯鎶藉触椤愨懡鏃堟偐闂堟稐绮堕梺鍝ュ櫏閸嬪鎮橀幒妤佺厽闁绘ê寮剁粚鍧楁倶韫囨梻鎳呯紒顕嗙秮閹瑩鎮滃Ο閿嬪闁荤喐绮庢晶妤冩暜閹烘挾顩插ù鐓庣摠閻撴洘淇婇娑楄埅闁稿鍨婚埀顒冾潐濞叉ḿ鍒掗幘鑽ゅ祦閹兼番鍔嶉崵宥夋煏婢诡垰鍟粻娲⒒娴ｇ儤鍤€闁告艾顑夐獮鍡楃暆閸曨偄鐎梺鍛婂姌鐏忔瑩寮抽崱妯肩闁瑰瓨鐟ラ悘顏堟煟閹惧娲撮柡灞剧☉閳藉宕￠悙瀵镐壕缂傚倷鑳舵慨鐑藉磻閵堝钃熼柣鏃傗拡閺佸﹪鏌ｉ幘鍐差劉娴滄盯姊绘担鍝ユ瀮妞ゎ偄顦靛畷褰掑垂椤旂偓娈鹃梺鍓插亝濞叉牠鎮″☉銏＄厱闁归偊鍘奸崝銈夋煛閸滀礁寮慨濠傤煼瀹曟帒鈻庨幇顔哄仒婵＄偑鍊ら崑鍕囬鐐村仼鐎瑰嫭瀚堥悢鐑樺仒闁斥晛鍟伴埀顒佹そ濮婃椽宕崟顒€鍋嶉梺鎼炲妼缂嶅﹤顫忔繝姘兼晬婵炴垶姘ㄩ鏇㈡倵閻熸澘顥忛柛鐘虫礈閼鸿鲸绺介崨濠勫幗闂佽鍎抽顓灻洪幘顔界厸閻忕偛澧藉ú鎾煕閳轰礁顏€规洘锕㈤、鏃堝川椤撶喓褰涢梻鍌氬€风粈渚€骞栭锔绘晞闁糕剝銇傚☉銏犵妞ゆ棁澹堥幗鏇㈡倵楠炲灝鍔氶柣妤佺矊椤﹪濡搁埡鍌楁嫼闂佸憡绋戦敃銉т焊閻楀牊鍙忔俊顖溓规俊鍧楁煕閹烘挸绗掗柍璇查叄楠炴ê鐣烽崶璺烘暯濠电姷顣槐鏇㈠磻濞戙垺鍎嶉柣鎴ｆ绾惧鏌熼幑鎰靛殭缂佲偓閸愨斂浜滈柡鍐ㄥ€哥敮鍫曟煠閺夎法浠㈤柍瑙勫灴閹瑩寮堕幋鐘辨闂備焦瀵у畝鎼佸蓟閿濆棙鍎熸い鏃傚帶缁秴鈹戦纭锋敾婵＄偠妫勮灋闁告劦鐓佽ぐ鎺懳ч柛鈩冪懄閸掓盯姊虹化鏇熸澒闁稿鎸搁—鍐Χ閸℃鐟ㄩ柣搴㈠嚬閸撴稒绔熼弴鐔虹瘈婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑缂佹ê濮﹂柛鎾村哺閹ɑ娼忛妸銈囩畾闂佸湱绮敮鐐存櫠濞戞氨纾肩紓浣贯缚濞插鈧娲栧畷顒冪亽闂佸搫娲ㄩ崰搴ㄦ倶閹绢喗鐓欐い鏇楀亾缂佺姵鐗犻獮鍐ㄢ堪閸喎娈熼梺闈涱槶閸ㄨ櫣鈧氨鍘ч埞鎴︽倷鐎涙ḿ绋囬梺鍛婅壘椤戝骞冮悜钘壩╅柍鍝勶攻閺咃絽鈹戦悙鍙夆枙濞存粍绻堥幃鈥斥枎閹惧鍘遍梺鐟扮摠閻熴儵鍩€椤掍胶澧遍柍褜鍓氶悢顒勫箯閿燂拷?闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞鐟滃繘寮抽敃鍌涚厱妞ゎ厽鍨垫禍婵嬫煕濞嗗繒绠婚柡灞稿墲瀵板嫮鈧綆浜濋鍛攽閻愬弶鈻曞ù婊冪埣瀵偊宕堕浣哄帗闁荤姾娅ｉ崕銈夊箚閸喆浜滈柨鏃傚亾閺嗩剟鏌ｅ☉鍗炴灈閾伙綁鏌涜箛鏇炲付闁绘繀鍗冲娲嚃閳圭偓瀚涢梺鍛婃尪閸斿骸危閹扮増鐒肩€广儱妫岄幏缁樼箾鏉堝墽鎮奸柟铏崌椤㈡艾饪伴崨顖滐紲闁荤姴娲﹁ぐ鍐焵椤掍胶鎽冮柣蹇擃儏閳规垿鎮欓弶鎴犱户闂佹悶鍔岀紞濠囧箖閳ユ枼鏀介悗锝庡亞閸樻悂姊洪崨濠傚闁告柨瀛╅弲璺衡槈閵忥紕鍘介梺瑙勫劤閸熷潡寮抽悢鍏肩厵闁肩⒈鍎ぐ鎺嬪亼濞村吋娼欓柋鍥ㄧ節闂堟稓澧辨俊鑼跺煐缁绘繂鈻撻崹顔界亶闁哄浜滈湁婵犲﹤楠告晶鎾煙椤栨俺瀚伴柍璇叉唉缁犳盯鏁愰崶褎鏆╅梻浣藉吹婵挳骞栭锕€绠规い鎰囪娲、妤呭礋椤掑倸骞堥梺璇插嚱缂嶅棝宕戦崨顓犳殾鐎光偓閸曨剛鍘告繛杈剧悼閹虫挻鎱ㄩ崼銉︾厵妞ゆ牗绋掗ˉ鍫ユ煕閵娾晝鐣洪柟宕囧█椤㈡宕掑☉娆愮彜闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖绠犻柟鎹愵嚙鐟欙箓鎮楅敐搴濈爱缂傚倹纰嶇换娑㈠幢濡闉嶉梺鍝勬噺缁诲牓寮婚弴銏犻唶婵犲灚鍔栫瑧闂備胶绮幐鎾焵椤掍礁澧柣鏂挎閺屻倝骞栨担瑙勯敪婵犳鍠栧ú銊ф閹烘鍋愰柣銏ゆ涧缁楋繝姊洪棃娑欐悙閻庢碍婢橀锝嗙鐎ｎ€晝鎲歌箛娑樼煑婵犻潧娲ㄧ弧鈧梺闈涢獜缂嶅棗岣块幇顓犵闁告瑥顦辨晶鐢告煕閳哄啫浠辨鐐差儔閺佸倿鎸婃径鍡椾壕闁绘垼濮ら悡娑橆熆鐠轰警鍎忛柣蹇婃櫅闇夐柣妯挎珪閸婃劖鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洜鍏橀、妯衡槈濞嗗繒褰甸梻鍌欒兌鏋い鎴濇嚇閺佸啴顢旈崼鐔蜂粧濡炪倖妫佸▔鏇㈡偪閳ь剙鈹戦悙鏉戠仸闁荤噦绠戦埢宥夊閵堝棌鎷洪柣鐘充航閸斿苯鈻嶉幇鐗堢厵闁告垯鍊栫€氾拷!

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亜顒㈡い鎰Г閹便劌顫滈崱妤€骞婄紓鍌氬€瑰銊╁箟缁嬫鍚嬮柛顐線缂冩洟姊虹拠鏌ヮ€楅柛妯荤矒瀹曟垿骞樼紒妯煎幈闂佸搫娲㈤崝灞剧閻愮儤鐓ユ繛鎴炵懅濞插瓨鎱ㄦ繝鍐┿仢闁诡喚鍏樺鑸垫償閹炬潙鐦辩紓鍌氬€风欢锟犲闯椤曗偓瀹曞綊宕奸弴鐐电暫闂傚嫬娲ㄧ划璇测槈濡攱顫嶅┑鐐叉閸ㄧ敻鐛崼銉︹拻濞达絽鎼禒娲煕鎼淬倓鍚瑙勬礋椤㈡﹢鎮╅崗鍝ョ憹闂備礁鎼ˇ浼存晬閺囥垺鍋￠柟闈涘暱閻楁岸姊洪崜鎻掍簴闁搞劌顭峰鎶筋敃閳垛晜鏂€濡炪倖姊婚妴瀣绩缂佹ü绻嗛柣鎰煐椤ュ鎽堕悙鐑樼厱闁规壋鏅涙俊閿嬩繆閹绘帞澧涚紒缁樼洴瀹曞崬螣閺囩喎鐏撮挊鐔兼煛閸愩劎澧涢柍閿嬪笒闇夐柨婵嗘噺閸ゅ牏鎲搁悧鍫濅刊闁轰礁瀚伴弻娑㈠焺閸愵亖妲堢紓浣哄У閻擄繝寮诲☉銏犖ㄦい鏃傚帶椤晠姊洪挊澶婃殶闁哥姵鐗犲濠氭晸閻樿尙鍊為梺闈涱槶閸庤櫕绂掗悡骞棃鎮╅棃娑楁澀闂佹悶鍔嬬划娆撳箖閿熺媭鏁冮柨鏇楀亾闁绘劕锕弻鏇熺節韫囨洜鏆犻梺娲诲弾閸犳鎹㈠┑瀣潊闁靛繆妲呮禒褔姊洪悷鏉挎闁瑰嚖鎷�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞鐟滃繘寮抽敃鍌涚厱妞ゎ厽鍨垫禍婵嬫煕濞嗗繒绠抽柍褜鍓濋～澶娒洪弽顬℃椽鏁冮崒銈嗘櫇闂佸吋浜介崕鏌ュ矗韫囨柧绻嗘い鏍ㄧ箖绾爼鏌涢顐￠偗闁哄苯绉烽¨渚€鏌涢幘瀵告噰鐎规洘鍔欏畷绋课旈埀顒勫几娓氣偓閺屾稑鐣濋埀顒勫磻濞戞氨鐭嗛柛顐犲灪閸犳劙鐓崶銊ㄦ巢闁搞儺鍓﹂弫宥夋煟閹邦喛藟闁归攱妞藉铏规兜閸涱厺姹楅梺绋款儐閻╊垰鐣峰┑鍠棃宕ㄩ鎯у箰闂備胶枪閺堫剟鎮疯缁綁寮崒妤€浜鹃悷娆忓缁€鍐煕閵娿儲鍋ラ柣娑卞枛铻ｉ柤娴嬫櫇閿涙粌鈹戦绛嬫當婵☆偅鐟╄棢闁割偆鍠撶弧鈧梺姹囧灲濞佳勭閿曞倹鐓曢柕濞垮劤閸╋綁鏌熼鎯у幋妞ゃ垺绋戣闁稿繗鍋愬ú鏉戔攽闄囬崺鏍ь嚗閸曨厸鍋撻敍鍗炲椤忓湱绱撻崒姘偓鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇楀亾闁绘粌顭烽獮鎰償閿濆洤楠勯梻浣告啞濞诧箓宕归柆宥嗗亗婵炲棙鎸婚悡鏇㈡煙鐎涙ḿ鎳冮柍褜鍓氶悧婊堝焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌ｉ幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欘槬缂佺偓鍎冲ḿ锟犲蓟閿濆顫呴柍鎯版硾濠€杈ㄧ珶閺囩喓绡€婵﹩鍘鹃崢鐢告⒑绾拋娼愰柛鏃撶畵瀹曢潧鈻庨幋鐘碉紲闂侀€炲苯澧€垫澘瀚禒锔剧矙婢剁ǹ顥氭俊銈囧Х閸嬫盯鎮樺┑瀣婵﹩鍘规禍婊堟煥閺冨浂鍤欓柣蹇ュ閳ь剚顔栭崰鏇㈠础閾忣偂绻嗛柣鎴ｅГ閺呮粓鏌涢幘妤€鑻弲顓㈡⒒閸屾瑨鍏岄柟铏崌椤㈡岸顢橀姀鐘碉紮闂佺懓鐡ㄧ换宥呩缚閳哄懏鍋ｉ柛婵嗗閹牓鏌涢妶鍡楃伌婵﹥妞藉畷顐﹀礋椤撴稒鐎遍梻浣告啞鐪夌紒顔界懇楠炲啴妾辩紒鐘崇洴楠炴﹢顢涘☉娆愭緫闂傚倷鑳剁划顖炲礉濡棿鐒婃繛鍡樺姉椤╃兘鏌曡箛瀣偓鏍偂閺囥垺鐓涢柛鎰剁到娴滈箖鎮楅崗澶婁壕闂佸綊妫跨粈渚€鎷戦悢鍏肩叆闁绘柨鎼瓭缂佺偓鍎抽崥瀣┍婵犲洤围闁稿本鐭竟鏇炩攽閻愯尙鎽犵紒顕嗙秮楠炲繘鏁撻敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻鎾闁稿鍨块弻鐔虹磼閵忕姵鐏堢紒鐐劤椤兘寮诲☉銏犲嵆闁靛ǹ鍎崑鎾垛偓锝庘偓銏℃そ椤㈡棃宕ㄩ鐣屽絾闂傚倷妞掔槐顔惧緤閼恒儳闄勯柡鍐ㄥ€搁崹婵嬫煛婢跺鐏嶉柡鈧禒瀣叆婵炴垶锚椤忊晛霉濠婂啨鍋㈤柡灞剧⊕缁绘繈宕橀鍕ㄦ嫲闁诲孩顔栭崰鏍€﹂柨瀣╃箚闁归棿绀佸敮闂佸憡鍔忛弲婊堝Φ濠靛棌鏀介柍鈺佸暞閸婃劙鏌涢埞鎯у⒉闁瑰嘲鎳樺畷顐﹀礋椤愬秵娲栭埞鎴︽晬閸曨偂鏉梺绋匡攻閻楁粓寮鈧獮鎺楀棘閸濆嫪澹曞┑顔结缚閸樠囩嵁閺嶎厽鐓冮柦妯侯樈濡插吋銇勯敃鈧崯鑳絹闂佹悶鍎滃鍫濇儓婵＄偑鍊戦崹鍝劽洪悢鐓庢瀬闁圭増婢橀悙濠囨煏婵炲灝鍔氶柣蹇ョ節濮婂宕掑▎鎰偘濡炪倖娲橀悧鐘茬暦娴兼潙绠婚悹鍥皺閿涚喖姊哄Ч鍥х伄閺嬵亪鏌＄€ｂ晝绐旈柡宀€鍠栧畷婊嗩槾閻㈩垱鐩弻锟犲川椤旇棄鈧劙鏌＄仦璇插闁诡喓鍊濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�